Prevod od "rask igen" do Srpski


Kako koristiti "rask igen" u rečenicama:

Og så er hun pludselig rask igen.
Onda odjednom stiže vest da je dama èudesno ozdravila.
Vil det sige, hun er rask igen?
Да ли то значи да је сад добро?
Du skal nok blive rask igen.
Staviæu sumpor na ranu, biæe u redu.
En bog til ære for mig, fordi jeg reddede dit liv og gjorde dig rask igen.
Ta knjiga æe biti meni u èast, jer sam ti spasila život i njegovala te dok nisi ozdravio.
Jeg ved, han bliver rask igen.
Bio sam uveren da æe uspeti da pobedi bolest!
Jeg tror gerne, han vil til middag, når du bliver rask igen.
Mislim da ce hteti da dodje na veceru kad ozdraviš.
Godt at se dig rask igen.
Drago mi je što vas vidim na nogama.
Godt at du er rask igen, Daniel Jackson.
Drago mi je što te vidim zdravog, Danijele Džekson.
Jeg satte mig selv i en dyb kelno'reem-tilstand, og min symbiote gjorde mig rask igen.
Stavio sam se u duboko stanje kelno'rim i moj simbiot mi je obnovio zdravlje.
Du tager ikke af sted, før du er rask igen.
Ne ideš nigde dok ne ojaèaš.
Hun siger, at hun tror, hun kan blive rask igen, hvis børn tror på feer.
Kaže da æe ozdraviti... ako deca veruju u vile.
For at komme over sin lidelse og med viljen, blive rask igen.
Da prevazidje svoju patnju i privoli sebe nazad zdravlju.
Hun havde skrevet, at William så ud til at være fuldstændig rask igen... men hun nævnte intet om, at de havde til hensigt at rejse.
Pisala mi je da je William skoro potpuno ozdravio.. ali nije spominjala nikakav dolazak ovde.
Det er godt at se dig vågen og rask igen.
Lijepo te je vidjeti budnog i ozdravljenog.
Og hospitalet sagde at du ville blive rask igen?
Јесу ли у болници рекли да цеш бити добро?
Ved det mindste tegn på bivirkninger, ryger du af holdet, til du er rask igen.
Na prvi znak neèeg lošeg, prekidamo sve i izlaziš iz tima dok ne doðeš sebi.
Tror du, jeg ville komme herop, hvis Elias ikke blev rask igen?
Misliš da bih došao ovde da Elijasu nije dobro?
Lægen siger, jeg snart er rask igen.
Lijeènik mi kaže da æu na nogama biti za tjedan dana.
Evoric, jeg er naturligvis lykkelig for, at du er rask igen, men jeg må spørge dig hvorfra anskaffede du dig lægemidlet?
Evoric, meni je, naravno, veoma drago da si ozdravio, ali moram da te pitam - od koga si dobio lek? Ne znam o èemu prièaš.
Vi er kommet for at gøre verden rask igen.
Mi smo ovdje, da svijet ponovno ozdravimo.
Bare rolig, den bliver rask igen.
Ne brini, zaceliće vremenom. -Ja ću je paziti.
Så kom og bo hos mig i Pokrovskoe, til du bliver rask igen.
A tad dođi i ostani sa mnom u Pokrovskom dok ne ozdraviš.
Lidt ingefær og det her, så bliver hun rask igen.
Kao što rekoh, nežno joj ovo stavi i biæe dobro.
Han blev ved med at sige, at kuplen gjorde mig syg og den eneste måde, jeg kunne blive rask igen, var at blive hos ham.
Prièao je da sam se razbolela od kupole. I da mogu da ozdravim ako budem s njim.
Nu har jeg lovet at hjælpe ham med at passe den, indtil han er rask igen.
Obeæao sam mu da æu mu pomagati sve dok mu ne bude bolje.
Jeg vil besøge tante Vanessa, til hun er rask igen, og så rejse.
Idem da posetim moju tetku Vanesu dok je još na nogama, a onda zbogom.
Du bliver rask igen, det lover jeg.
Sve æe biti u redu, obeæavam.
Vi vil gerne hjælpe dig med at blive rask igen, Molly.
Ne želim da to izgubim. U redu.
Kan du huske det? "Bare et par måneder, indtil Jamal er rask igen."
"Samo par meseci, Molly." "Samo da Jamal stane na noge." Otrgo si nas od naših života, Barry.
Vi kunne ikke forhindre det, men du bliver helt rask igen.
Nismo mogli nikako da ga spreèimo, ali oporaviæete se u potpunosti.
Hvis hans vrangforestilling bliver sand, vil det gøre ham rask igen.
Ако се Хаттер заблуда је направљен истина... Онда би бити добро поново.
Moses råbte da til HERREN og sagde: "Ak, gør hende dog rask igen!"
I vapi Mojsije ka Gospodu govoreći: Bože, molim Ti se, isceli je.
1.0249559879303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?